After noon on a slightly cloudy day, above a slum in Southeast Asia, a single meteorite pierces the clouds and falls red from the heat of friction.
In the early afternoon, the moment when a shining purple meteorite falls on the slums of Southeast Asia.
とりあえずは東南アジアということで設定はされていますが、世界各地にいい感じに、
A bright past noon, a meteorite falls in the slums of Southeast Asia.
何かがこう、落ちてきて、
After noon on a slightly cloudy day, a meteorite hits the center of a flat slum in Southeast Asia, and the impact causes a large amount of rubble and earth to rise.
直撃して、
Massive explosion at a market in a South East Asian slum, with crowds of bystanders screaming in terror, covering their eyes and mouths with their arms, and engulfing everything while twisting and trying to escape or lie down. At that moment, the intense blast blasts all together from the roots to the front and blows them away helplessly, and most of the screen is about to be enveloped in a dazzling light.
落下の衝撃だけで近隣一帯は瞬時に吹き飛んでしまい、大変なことになると。
Huge explosion, many Asians bystanders screaming in terror, covering their eyes and mouths with their arms, twisting to escape or lie down, all united by the all-encompassing violent blast. At that moment, the image is blown away from the roots, moving from the depths to the front, and almost all of the screen is enveloped in a dazzling light.
A tremendous shock wave with white smoke pierces the screen from left to right, and people of various ages and ethnicities in Southeast Asia scream, cover their eyes and mouths, and try to escape while writhing, but they all roll vigorously. It is blown away from the left to the right of the screen. /A wide-angle composition looking down on the street from a little above,
In the early afternoon, a large number of people collapsed on the rubble of the slums of Southeast Asia, where the power was still out, and the buildings were left with smoke and fire everywhere, as if they were just after a huge hurricane had passed. there is Some people get up and look like they can't move because of their injuries.
「何かが落下してめちゃくちゃになった、その直後」くらいの設定になるとまた納得できるものになる。
In the early afternoon, a large number of people are lying on the rubble-strewn roads of a Southeast Asian slum that has been devastated and blacked out just after a huge hurricane has passed.
Thousands of people are lying on the rubble-strewn roads of a Southeast Asian slum that has been wrecked like the aftermath of a massive hurricane.
これは何か「たくましい被災者たち」みたいな絵になってしまっている。
In the early afternoon, a large number of people collapsed on the rubble of the slums of Southeast Asia, where the power was still out, and the buildings were left with smoke and fire everywhere, as if they were just after a huge hurricane had passed. there is Some people get up and look like they can't move because of their injuries.
